Интернет - потенциальная угроза для языков

Исследовательская группа в манчестерском университете изучила не только степень использования 30 различных европейских языков, но и проанализировала техническую базу для поддержки этих языков в плане программного обеспечения (например, возможность проверки орфографии).

Хотя подобная тенденция имеет и положительные нотки в некотором отношении, учитывая возрастающую роль межкультурного общения, но лингвисты опасаются, что все это может привести к потери интереса у молодежи к собственным культурным и языковым традициям, и даже, что эти веяния могут выйти за рамки интернет пространства.

Отчасти данная проблема возникает из экономических соображений, так как во многих случаях для крупных компаний не имеет смысла переводить свой веб-сайт на языки незначительной группы целевых клиентов.

Проведенное исследование показало, что среди наиболее подверженных риску языков находятся исландский и греческий. Таким образом, возможно представителем именно этих языковых культур стоит в первую очередь позаботиться о популяризации своего языка с помощью общей для миллиардов людей платформы для общения.