В Великобритании вручили премию за самые нелепые названия книг

Британский журнал Bookseller опубликовал шорт-лист премии Diagram, которую ежегодно вручают за самые странные названия книг. Список номинантов содержит следующие книги: "Кошки-пролетарии: Коты из винных погребов Нью-Йорка" (англ. "Working Class Cats: The Bodega Cats of New York City"), написанная Крисом Балсиджером и Эрин Кэннинг; "Форель из Южной Африки?" (англ. "Are Trout South African?") Данкана Брауна; "Пирогография: Где пирог встречается с биографией" (англ. "Pie-ography: Where Pie Meets Biography") Джо Пэкхема; "Как молиться, если ты обижен на Бога" (англ. "How to Pray When You’re Pissed at God"), написанная Иэном Паннеттом; "Происхождение фекалий» (англ. "The Origin of Feces") Дэвида Уолтера-Тоуса; "Как сходить по большому на свидании" (англ. "How to Poo on a Date") Дэвида Уолтера-Товза.

Премию Diagram была учреждена в 1978 году издателями Тревором Боунфордом и Брюсом Робертсоном. В прошлом году лауреатом стал Реджиналд Бейкери за книгу "Как защитить свой курятник от гоблинов" (англ. "Goblinproofing One’s Chicken Coop").